Schüleraustausch Polen - Deutschland

5.04. - 12.04.2011 in Rybnik

In diesem Jahr hat ein Jubiläumschüleraustausch Polen - Deutschland stattgefunden. Zum zehnten mal sind zu uns Schüler aus dem deutschen Gymnasium in Marl gekommen.

Am Dienstag, den 5. April, holten wir unsere Gäste vom Flughafen in Pyrzowice ab. Die Begrüßung war eher etwas steif. Dann kehrten wir zur Schule zurück, um ihnen diese zu zeigen und sich mit unserer Schulleiterin Frau Maria Malinowska zu treffen, die eine nette Begrüßung vorbereitet hatte. Zum Schluss hatten wir Unterricht zum Thema "Typischer Pole und typischer Deutsche" – der allen sehr gefiel ?. Dannach fuhren alle nach Hause.

Am nächsten Tag traffen wir uns in der Schule im Englischunterricht, Informatik und Sport. Dann gingen wir zum Treffen mit der Stadtpräsidentin Frau Kryszczyszyn und zum Mittagessen. Am Nachmittag gab es noch ein bisschen Sport.

Am Donnerstag besichtigten wir die historische Salzgrube in Wieliczka und Krakauer Altstadt. Unseren Gästen gefiel es sehr. Wir sind sehr spät nach Hause zurückgekommen und waren sehr müde…

Am nächsten Tag besichtigte nur die deutsche Gruppe das Konzentrationslager in Ausschwitz. Am Abend jedoch gingen wir alle zusammen in die Stadt ein wenig feiern.

Das Wochenende sollten wir in den Familien planen. Die meisten gingen einkaufen, Paintball spielen oder fuhren zum Entertainment Park in Równica – es war sehr nett.

Am Montag hatten wir eine Rundreise durch Oberschlesien - an der alten polnisch-deutschen Grenze. Wir fuhren unter anderen durch Gliwice, Zabrze und Ruda Śląska – der Mehrheit gefiel dieser Ausflug nicht, denn es war sehr anstrengend historische Sachen zu besprechen ?. Am Nachmittag hat ein Konzert in unserer Schule stattgefunden – unsere Schüler haben gesungen, Instrumente gespielt und getanzt – das Konzert hat einen sehr guten Eindruck auf unseren Gästen gemacht. Außerdem war bei uns auch Schüleraustausch mit Italien.

 Am letzten Tag erinnerten wir uns an die interessantesten Momente des Austausches und das was wir während dessen gelernt hatten. Die Deutschen haben viele interessante polnische Wörter gelernt ?.

Wir fuhren mit unseren Gästen zum Flughafen. Es war schwer Abschied zu nehmen- viele Tränen, aber wir sehen uns wieder im September, diese Mal in Marl. 

Das ganze Projekt wurde finanziell durch das DPJW in Warschau unterstützt und wir möchten uns auch bei Ihnen dafür herzlich bedanken.

 Karin Cieślik kl. 1g

Emilia Gańczorz kl. 2b