| Wymiana szkolna z włoskim liceum im.Daniele Crespi z Busto Arsizio |
|
|
|
| Redaktor: Zofia Jakubowska | |
| 06.04.2011. | |
|
W listopadzie 2008 roku udało mi się nawiązać korespondencyjną współpracę z liceum humanistyczno-językowym im.Daniele Crespi we włoskiej miejscowości Busto Arsizio (okolice Mediolanu, prowincja Varese).Wymiana i nasza współpraca nie są związane z żadnym oficjalnym programem europejskim. W latach poprzednich szukałam włoskiej szkoły-ewentualnego partnera do współpracy przez program Młodzież i Comenius, jednak tym razem kontakty prywatne okazały się skuteczniejsze. W dniach 25.03.2009-1.04.2009 miała miejsce pierwsza wizyta strony włoskiej w Rybniku. Grupa włoska liczyła 22 uczniów w wieku 17 lat i dwoje nauczycieli.Uczniowie naszej szkoły wybrali się z rewizytą do Włoch w październiku 2009 r.Koordynatorką projektu ze strony włoskiej jest italianistka i filolog klasyczny p. Maria Silanos, pomaga jej nauczyciel konwersacji,pan Neil Bartholomew. Powtórna wizyta naszych uczniów w Busto Arsizio miała miejsce od 29.II.2011-8.03.2011(22 osoby). Zwiedziliśmy Weronę, Padwę Wenecję, Mediolan, Sirmione.Uczestniczyliśmy we wspólnych lekcjach prowadzonych po angielsku. Dyskutowaliśmy o trudnej polskiej historii w kontekście filmu “Katyń” A.Wajdy, prezentowaliśmy Włochom kulturę śląską. Przewodnim motywem naszego spotkania jest historia naszych krajów i europejskie dziedzictwo kulturowe. Te tematy będą też towarzyszyły naszemu spotkaniu z Włochami w Rybniku, podczas ich wizyty od 11.04.2011 do 18.04.2011. (25 osób). Młodzież włoska zwiedzi okolice Rybnika, Wrocław,Wadowice, Oświęcim i Kraków, Wieliczkę.Pragniemy zaprezentować włoskim gościom utalentowanych muzycznie uczniów naszej szkoły podczas koncertu w poniedziałkowe popołudnie 11.04.Koncert ten uświetni swym występem zespół “Przygoda”, dzięki czemu możliwe będzie pokazanie Włochom folkloru śląskiego i nie tylko śląskiego. Podczas wspólnych zajęć szkolnych w Rybniku będziemy dyskutować o relacjach kulturowych pomiędzy Polską i Włochami oraz związkami pomiędzy naszymi językami. Będziemy też dyskutować o tekście zmarłego w 1987 roku pisarza włoskiego Prima Leviego, który w swej książce "Czy to jest człowiek" opisał swoje przeżycia podczas pobytu w obozie koncentracyjnym w Oświęcimiu. Kontekstem będą nawiązania do wędrówki Dantego po zaświatach w "Boskiej Komedii", z uwzględnieniem szczególnie kontekstu "Piekła". Nie zabraknie także kontekstów filmowych.”Życie jest piękne” Roberta Begniniego będzie pretekstem do dyskusji na temat sposobów opowiadania o doświadczeniach wojny w filmie i w literaturze. Dyskusja ta, mam nadzieję, będzie też rodzajem podróży po wspólnych doświadczeniach historycznych i ukazaniem , jak twórcy polscy i włoscy utrwalają świadectwa historii, czas "epoki pieców". Włoscy licealiści uczestniczyć będą także w lekcjach języka angielskiego w naszej szkole. Językiem wymiany jest angielski, ale mam nadzieję, że dla uczniów uczących się w naszej szkole włoskiego wymiana jest też przygodą z językiem włoskim. Koordynatorkami wymiany i jej organizatorkami są :Zofia Jakubowska-nauczycielka j.polskiego, j,włoskiego oraz wiedzy o kulturze oraz p.Mariola Madzia-nauczycielka j.angielskiego, j.rosyjskiego oraz wiedzy o kulturze. Czekamy z niecierpliwością na naszych gości, mając nadzieję,że będą zauroczeni naszą szkołą,naszym miastem i krajem. |
| « poprzedni artykuł | następny artykuł » |
|---|
