Am 29. 09. 2009 kam es wieder zu dem Schüleraustausch zwischen dem Gymnasium im Loekamp - Marl/Deutschland und der Oberschule in Rybnik – II Lyzeum.  In dieser Zeit die Schüler, die in Rybnik lernen,  bewirteten einen Altersgenossen aus dem Ausland bei sich zu Hause. Der Austausch dauerte von 29.09.2009 bis  06. 10. 2009.
Am Dienstag, um 17.50 Uhr auf dem Flughafen in Krakau-Balice begrüßten wir unsere Altersgenossene aus Deutschland. Nach der Begrüßung nahmen wir ihr Gepäck und kamen mit dem Bus mit der  ganzen Gruppe um 20.00 Uhr in Rybnik an, wo uns unsere Eltern abgeholt haben.
Am zweiten Tag um 8:15 fand die offizielle Begrüßung der Schüleraustauschteilnehmer von der Schulleiterin mgr Maria Malinowska statt. Ferner, von 8.50 bis 12.20, war die Teilnahme am Unterricht. Zuerst waren zwei Informatikstunden. Da machten wir zusammen mit unseren Partnern aus Marl ein Projekt u. d. T. „Rybnik und Marl - die Lage, kurze Geschichte und interessante Plätze“. Dann gab es Sport- und Englischunterricht. Es hat uns allen sehr gefallen. Um 13.00 trafen wir uns mit dem Stadtpräsidenten Adam Fudali und später besichtigten wir Rybnik. Dann war die Zeit fürs Mittagessen. Nach der Mahlzeit fand Fußballspiel, Volleyballspiel und Basketballspiel statt.  Die Hauptidee war gemeinsamer Sport in der Schule.
Am nächsten Tag war in der Schule ein Seminar.  Die polnische Gruppe malte „den typischen Deutschen“  und die deutsche Gruppe malte „den typischen Polen“ – es war wirklich lustig, was daraus gekommen ist.  Außerdem wurde uns ein bisschen über Joseph von Eichendorff (einen deutschen Dichter der in Ratibor lebte und schrieb) erzählt und gegenseitig lernten wir auswendig ein seiner Gedichte, es ging vor allem über die Aussprache –  natürlich Polen auf Deutsch und die Deutschen auf Polnisch – wir hatte viel Spaß dabei?. Um 11.45 fuhren wir nach Ratibor um die Eichendorffs Gedenkstube zu besichtigen.  Nach der Besichtigung hatten wir Zeit fürs  Mittagessen in Ratibor. Um 16.00 fuhren wir nach Rybnik ab.
Am Freitag, die Schüleraustauschteilnehmer und die Betreuer fuhren nach Krakau-Wieliczka. Wir besichtigten die Salzgrube ca. 2–3 Stunden, danach fuhren wir nach Krakau-Zentrum, wo wir zum Beispiel den Krakauer Markt, das päpstliche Fenster, den Hof von Wawel sahen und Mittagessen aßen. Nach der Besichtigung fuhren wir um 19.30 nach Rybnik ab. Der Tag war wirklich sehr anstrengend aber auch sehr interessant.
Am Samstag und Sonntag war individuelles Programm in den Familien. In dieser Zeit manche Schüler machten Einkäufe, haben Paintboll gespielt oder Ausflüge ins Gebirge gemacht.
Am Montag fuhren die deutschen Schüler nach Auschwitz. Sie besichtigten das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau. Um 15.30 waren sie in Rybnik zurück.
Am letzten Tag um 12.00 fand eine Zusammenfassung des ganzen Austausches in der Schule statt. Wir besprachen auch, was uns gefallen bzw. nicht gefallen hat. Nach der Zusammenfassung fuhren wir mit der ganzen Gruppe nach Krakau-Balice ab. Dort verabschiedeten wir uns mit der ganzen deutschen Gruppe. Um 18.00 flogen sie nach Dortmund weg. Am Flughafen gab es viele Tränen … Allen hat die zusammen verbrachte Zeit sehr gefallen und wir freuen uns schon auf das Wiedersehen in Deutschland. Die deutsche Gruppe war begeistert von der polnischen Gastfreundschaft und der Offenheit der Polen. Sie konnten das wahre Polen und ihre Bürger kennen lernen und dadurch viele Stereotype überprüfen. Wir dagegen haben unsere Deutschkenntnisse verbessert, neue Bekanntschaften geschlossen und ihnen gezeigt, dass Polen auch ein sehr schönes Land ist und viel zu bieten hat.
Das Programm und der ganze Austausch wurde von unseren Lehrern vorbereitet – Deutschlehrerin Dominika Mackiewicz-Tlałka und Geschichtelehrer Piotr Kuczera. Finanziell wurde es durch die Organisation Deutsch – Polnisches Jugendwerk in Warschau unterstützt und wir danken Ihnen herzlich dafür und hoffen auf weitere Zusammenarbeit.


Adrian Wodowski 1a /II Lyzeum in Rybnik